Hallo,

cuando digo «escritura alemana» me refiero a la Sütterlinschrift una letra llamado así por su diseñador Ludwig Sütterlin. Se usaba en algunas zonas de Alemania desde el año 1915 y desde el año 1935 era la escritura oficial. Se ve en muchas películas y se relaciona normalmente con los Nazis, pero más por la época que por la ideología, porque fueron justo los Nazis que la prohibieron en el año 1941 para pasar a la letra latina, muy similar a la que conocemos hoy en día.

Mirando algún documento alemán antiguo, especialmente cartas de los abuelos o los libros de familia antiguos, se encuentra casi siempre algo escrito en esa letra antigua. Como mi abuela escribía siempre así estoy acostumbrado de verlo y la puedo descifrar con solo pocos problemas, aunque las mayúsculas me cuestan.

¿Queréis intentar escribirla?

Aquí arriba os pongo el alfabeto completo. Para la letra s hay dos formas, la primera de las dos se usa normal, la segunda al final de una palabra (incluso si es la s final de la primera parte de una palabra compuesta)

Viel Spaß beim Schreiben mit Herrn Sütterlin

Thomas