Archivo de la categoría: cultura

Der, die oder das Nutella?

Hallo, ¿Cuál es el artículo de Nutella? Normalmente se usa el género del producto que es: die Signal (porque es die Zahncreme), das Warsteiner (porque es das Bier) . das Tempo (das Papiertaschentuch). Así sería die Nutella (die Nuss-Nougat-Creme). Pero … Seguir leyendo

Publicado en cultura, Gramática | Deja un comentario

Las disciplinas de los JJOO de invierno

Hallo, ya han pasado unos días de los juegos olímpicos de 2018, pero creo que todavía no es tarde para poneros los nombres de las disciplinas en alemán. Como en España la información sobre los JJOO no es tan completa, … Seguir leyendo

Publicado en cultura, Vocabulario | Deja un comentario

Frohe Weihnachten!

Hallo, las fechas navideñas ya se acercan rápidamente. Quiero desear a todos unas Navidades con mucha paz y amor y rodeados por la gente que queréis. Muchas gracias por todo vuestro apoyo, comentarios y sugerencias durante todo el año. Espero … Seguir leyendo

Publicado en cultura | Deja un comentario

Liposan – Labello

Hallo, hay una cosa curiosa. El protector labial Liposan en Alemania se llama Labello, siendo “die Lippe” la palabra alemana para el labio. En cada país cogen justo la palabra del otro idioma como base para el nombre de su … Seguir leyendo

Publicado en cultura | Deja un comentario

die Beeren – las bayas

Hallo, aquí os pongo un resumen de las bayas más conocidas en Alemania con su traducción al español. Con un clic llegáis a su entrada en Wikipedia donde podéis encontrar normalmente también la foto correspondiente. El Wikipedia español no usa … Seguir leyendo

Publicado en cultura | Deja un comentario

Frohe Weihnachten

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

Fußballfloskeln

Hallo, aunque este vídeo se preparó antes del mundial en Brasil en 2014, sirve igual para aprender expresiones típicas del fútbol. Fußballfloskeln wörtlich genommen.   Para que os sea más fácil entenderlo he preparado una transcripción. Fussballfloskeln Viel Spaß am … Seguir leyendo

Vídeo | Publicado el por | Deja un comentario

Subtítulos Televisión alemana

Hallo, la mayoría de las cadenas alemanas de televisión emiten los subtítulos en el teletexto (Videotext en alemán). Así, actívalo y puedes leer todo (en alemán, claro) para así entender mejor lo que escuchas. Para las tres cadenas que tenemos … Seguir leyendo

Publicado en cultura | Etiquetado , | 2 comentarios

Aprender alemán con letras de canciones

Hallo, hay otro juego para aprender el alemán y al mismo tiempo conocer la cultura alemana: Aprender el alemán con las letras de canciones. Hay una página lyricstraining.com que usa videos de música con la letra como subtítulo y tienes … Seguir leyendo

Publicado en Canciones, cultura, Enlaces | Etiquetado , | 2 comentarios

¿8 días = una semana?

Hallo, ¿habéis escuchado en alemán la expresión in 8 Tagen? Pues, no se refiere a 8 días, sino a una semana. Se dice que esa forma de contar los días viene de los romanos que incluyeron también el día actual … Seguir leyendo

Publicado en cultura, Vocabulario | Deja un comentario