Archivo de la categoría: Uncategorized

Hallo, Vorsicht bei diesen beiden Fragewörtern, man kann Sie leicht verwechseln, da die Bedeutungen der ähnlich geschriebenen “falschen Freunde” im Englischen genau vertauscht sind. Viel Spaß und haltet die Ohren steif Thomas  

Hallo, como tengo ahora algunos médicos entre mis alumnos tratamos temas diferentes y muy interesantes. Hoy me acordé de una regla mnemotécnica que aprendí hace unos 40 años para memorizar los nombres de unos huesos de la mano (Handwurzelknochen, carpo … Seguir leyendo →

Hallo, pasamos hoy en una clase privada los nombres de las enfermedades infantiles (Kinderkrankheiten) y quiero compartir la lista con vosotros: DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH die Masern sarampión measles der Mumps / der Ziegenpeter paperas mumps die Röteln rubeola German measles … Seguir leyendo →

Hallo, ¿os habéis dado cuenta que en la mayoría de idiomas en la expresión “blanco y negro” va primero el negro y solo (¿?) en español va primero el blanco?   En alemán tanto schwarzweiß como schwarz-weiß es correcto. ¿Conocéis … Seguir leyendo →

Hallo, ¿os habéis preparado una vez una chuleta para un examen? Supongo que sí. Y os recomiendo hacerlo, porque es la mejor forma para prepararse el tema. Para saber la organización óptima de la chuleta tienes que conocer muy bien … Seguir leyendo →

Hallo, für die Hörverstehensübungen, besonders natürlich in den Prüfungen, ist es sehr nützlich mit den Dialekten ein wenig vertraut zu sein. Wahrscheinlich kommen keine speziellen Wörter und Ausdrücke vor (und wenn, dann sind sie nicht notwendig um die Frage zu … Seguir leyendo →

Hallo, yo siempre me liaba con los países bálticos. Nunca recordaba en qué orden van y especialmente confundía Letonia y Lituania (¿o se llamaba Latvia?, ¿o eso era en inglés?). Así hay que buscar alguna ayuda mnemotécnica. Y es muy … Seguir leyendo →

Hallo, una alumna mía me dijo que le parece que todos los sustantivos que terminan en -o son neutros (das Büro, das Auto,…). Le dije que no conozco ninguna regla así, pero encontramos unos ejemplos más, donde también acertó y … Seguir leyendo →

Hallo, igual que en español tenemos en alemán palabras que cambian su sentido según su género, como por ejemplo en español el frente / la frente, el capital / la capital, el coma / la coma o el pendiente / … Seguir leyendo →