Hallo,

el otro día miramos un examen de B1 de la EOI Málaga y vimos que es muy importante saber la diferencia entre sich vorstellen und sich etwas vorstellen

• etwas (oder jemanden) vorstellen (entre otros significados menos importantes):

presentar algo o alguien (Ich stelle meinen Arbeitskollegen vor – Presento a mi compañero de trabajo)

• sich vorstellen:

presentarse (Ich möchte mich vorstellen – Quiero presentarme)

• sich (dativo!) etwas vorstellen:

imaginarse algo

Stell dir vor! – ¡Imagínate!

Ich habe mir gerade vorgestellt, wie es wäre die C1 Prüfung zu bestehen.

Acabo de imaginarme como sería aprobar el examen C1.

Viel Spaß beim Vorstellen und haltet die Ohren steif

Thomas