schwarz-weiß / blanco y negro

Hallo,

¿os habéis dado cuenta que en la mayoría de idiomas en la expresión «blanco y negro» va primero el negro y solo (¿?) en español va primero el blanco?

schwarzweiss

 

En alemán tanto schwarzweiß como schwarz-weiß es correcto.

¿Conocéis algún idioma más que usa el orden «español»?

Viel Spaß mit schwarz und weiß und haltet die Ohren steif

Thomas

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario