schwarz-weiß / blanco y negro

Hallo,

¿os habéis dado cuenta que en la mayoría de idiomas en la expresión «blanco y negro» va primero el negro y solo (¿?) en español va primero el blanco?

schwarzweiss

 

En alemán tanto schwarzweiß como schwarz-weiß es correcto.

¿Conocéis algún idioma más que usa el orden «español»?

Viel Spaß mit schwarz und weiß und haltet die Ohren steif

Thomas

Anuncio publicitario
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s