ändern – verändern

Hallo,

beide Wörter sind sehr ähnlich und manchmal kann man auch beide benutzen. Der Unterschied ist:

ändern

Es ist eine deutlicher Wechsel, etwas Neues:

Ich habe meinen Benutzernamen geändert. / Ich habe meine Meinung geändert. Früher war ich dagegen, jetzt bin ich dafür. / Meine Adresse hat sich geändert.

verändern

etwas anders machen, aber es bleibt trotzdem im Wesen gleich:

Er hatte seine Stimme verändert, sodass sie ihn nicht erkennen konnte. (aber es ist die Stimme derselben Person) / Diese Stadt hat sich sehr verändert (aber es ist dieselbe Stadt) / Er will die Welt verändern (aber es bleibt dieselbe Welt)

Viel Spaß beim Verändern und haltet die Ohren steif

Thomas

Esta entrada fue publicada en Vocabulario. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario