Hallo,

si os vais a Alemania para trabajar allí puede ser que necesitéis un traductor jurado para traducir algunos documentos del español al alemán, un traductor normal no es siempre suficiente.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación publica en su página un listado de todos los traductores e intérpretes jurados que han nombrado. El listado es bastante largo, más de 1500 páginas. Va ordenado según idioma y después por la ubicación del traductor (país o provincia). Lo mejor es entrar en la página y después buscarlo con el buscador. Os dejo aquí un enlace, pero en las actualizaciones del archivo normalmente deja de funcionar.

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Documents/Listado%20actualizado.pdf

Viel Spaß beim Lernen und haltet die Ohren steif.

Thomas