Genitivo – ¿termina en -s o en -es?

Hallo,

como ya sabéis en el alemán normalmente no se declina los sustantivos, sino solo los artículos y adjetivos que los acompañan (menos mal). Hay muy pocas excepciones como el dativo plural donde se añade en la gran mayoría de los casos una -n y el genitivo donde se añade una -s o -es en las formas masculinas y neutras en singular. En este artículo quiero aclarar cuando se usa la -s y cuando la -es.

la -es se usa siempre cuando el sustantivo termina en un sonido s como -s, -ss, -ß, -x, -z, -tz y (con algunas excepciones) en -sch y -st

la -s se usa siempre en sustantivos que terminan en -en, -em, -el, -er, -ler, -ner, -end, -chen, -lein, -ig, -ich.

en el resto de los casos se puede usar -s o -es. No obstante se han formado algunas preferencias:

en sustantivos monosílabas o que terminan en sílaba tónica se prefiere -es (des Mannes, des Ertrages, …)

en sustantivos que terminan en vocal (incluye diptongos) o vocal +h se prefiere la forma en -s (des Schnees, des Sofas, des Schuhs, …)

También se prefiere la forma en -s en palabras extranjeras que termina en consonante. (des Prinzips, des Dativs, …)

Si algún sustantivo pertenece al grupo de la n-declinación, se mantiene la forma en -n también en el genitivo (des Elefanten, des Kollegen, …)

Espero que os lo haya aclarado

Viel Spaß beim Deklinieren des Genitivs und haltet die Ohren steif

Thomas

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Gramática y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s