Hallo,
¿habéis escuchado la palabra alemana Zeug? No se usa mucho como palabra suelta, pero sí se usa bastante en palabras compuestas. Se traduce por cosa, chisme y , aunque en alemán es singular, algunos diccionarios lo traducen en español con el plural cosas, chismes.
Os doy algunos ejemplos, estoy seguro de que ya habéis escuchado algunos de ellos.
¿Conocéis algunos más?
Viel Spaß mit dem Zeug und haltet die Ohren steif
Thomas
| Palabra compuesta | Traducción componentes | Traducción | English |
|---|---|---|---|
| Turnzeug | cosa de gimnasia | ropa de gimnasia | gym kit |
| Feuerzeug | cosa de fuego | encendedor | lighter |
| Flugzeug | cosa de volar | avión | plane |
| Werkzeug | cosa de manualidades | herramienta | tool |
| Bettzeug | cosa de cama | ropa de cama | bedding |
| Fahrzeug | cosa de conducir | vehículo | vehicle |
| Nähzeug | cosa de coser | utensilios de costura | sewing kit |
| Flickzeug | cosa de reparar/parchear | caja de parches | (puncture)repair kit |
| Spielzeug | cosa de jugar | juguete | toy |
| Schlagzeug | cosa de golpear | batería (de percusión) | drums, drum kit |
Aprende alemán con Thomas 