Hallo,
se acercan los Juegos Olímpicos de Río 2016 y os quiero poner los nombres de todas las disciplinas en alemán.
Viel Spaß beim Olympiagucken und haltet die Ohren steif
Thomas
ALEMÁN | ESPAÑOL | COMENTARIOS |
---|---|---|
Eröffnungsfeier | Ceremonia de inauguración | |
Schlussfeier | Ceremonia de clausura | |
Bogenschießen | Tiro con arco | |
Marathon | Maratón | |
Gehen | Marcha | |
Leichtathletik | Atletismo | |
Badminton | Bádminton | |
Basketball | Baloncesto | |
Boxen | Boxeo | |
Kanu/Kayak | Piragüismo (canotaje) | |
Mountainbike | Mountainbike | |
BMX | BMX | |
Radfahren Straße | Ciclismo ruta | |
Radfahren Bahn | Ciclismo pista | |
Dressurreiten | Equitación Doma | |
Springreiten | Equitación Saltos | |
Vielseitigkeit | Equitación concurso completo | |
Fechten | Esgrima | Florett, Degen, Säbel: florete, espada, sable |
Fußball | Fútbol | |
Turnen | Gimnasia artística y acrobática | Boden, Pauschenpferd, Ringe, (Pferd-)Sprung, Barren, Reck, Stufenbarren, Schwebebalken: suelo, caballo con aros, anillos, salto (de potro), barras paralelas, barra fija, barras asimétricas, barra de equilibrio |
Rhythmische Sportgymnastik | Gimnasia Rítmica | Reifen, Keulen, Seil, Band, Ball: aro, mazas, cuerda, cinta, pelota |
Trampolin | Gimnasia en trampolín | |
Golf | Golf | |
Handball | Balonmano | |
Hockey | Hockey | |
Judo | Judo | |
Moderner Fünfkampf | Pentatlón moderno | tiro deportivo (pistola), esgrima, natación, salto ecuestre y carrera a pie campo a través. |
Rudern | Remo | Steuermann: timonel |
Rugby | Rugby | |
Segeln | Vela | |
Schießen | Tiro | |
Schwimmen | Natación | Kraul, Schmetterling, Rücken, Brust, Freistil: crol, mariposa, espalda, braza, estilo libre |
Turmspringen | Salto de trampolín | |
Synchronschwimmen | Natación Sincronizada | |
Wasserball | Waterpolo | |
Tennis | Tenis | |
Taekwondo | Taekwondo | |
Triathlon | Triatlón | |
Tischtennis | Tenis de mesa | popularmente también Ping-Pong |
Volleyball | Voleibol | |
Beach-Volleyball | Voley Playa | |
Gewichtheben | Halterofilia (levantamiento de pesas) | Reißen, Stoßen: arrancada, envión (dos tiempos) |
Ringen | Lucha | griechisch-Römisch, Freistil (grecorromana, libre) |