Hallo,
cuando digo «escritura alemana» me refiero a la Sütterlinschrift una letra llamado así por su diseñador Ludwig Sütterlin. Se usaba en algunas zonas de Alemania desde el año 1915 y desde el año 1935 era la escritura oficial. Se ve en muchas películas y se relaciona normalmente con los Nazis, pero más por la época que por la ideología, porque fueron justo los Nazis que la prohibieron en el año 1941 para pasar a la letra latina, muy similar a la que conocemos hoy en día.
Mirando algún documento alemán antiguo, especialmente cartas de los abuelos o los libros de familia antiguos, se encuentra casi siempre algo escrito en esa letra antigua. Como mi abuela escribía siempre así estoy acostumbrado de verlo y la puedo descifrar con solo pocos problemas, aunque las mayúsculas me cuestan.
¿Queréis intentar escribirla?
Aquí arriba os pongo el alfabeto completo. Para la letra s hay dos formas, la primera de las dos se usa normal, la segunda al final de una palabra (incluso si es la s final de la primera parte de una palabra compuesta)
Viel Spaß beim Schreiben mit Herrn Sütterlin
Thomas
Aprende alemán con Thomas 
Tuve un novio alemán bastante mayor que yo que recordaba esta forma de escribir. Estuve investigando y encontré hace años ya el alfabeto. Desde entonces utilizo esta forma de escribir porque es muy bonita y porque nadie puede leer lo que escribo. El problema es que es muy adictiva en todos los sentidos y. Aveces estoy escribiendo con el alfabeto actual y sin darme cuenta salto al Sütterlinschrifft. No sabía que se llamaba así, yo lo he conocido como el alfabeto gótico manuscrito, así que le agradezco esta entrada y la historia porque, como digo, llevo más de diez años escribiendo en este alfabeto y no sabía nada de él más que ya no se utilizaba.
Interesante, María. Gracias por compartir esa historia con nosotros.
María Isabel hola
Felicitaciones por interesarse en la antigua escritura alemana – Sütterlinschrifft – al respecto carezco de la habilidad de poder leerlo, tal vez pueda contribuir con mi investigación y logre interpretar algunos documentos escritos por mi abuelo.
Quedo atento a su respuesta e incluso ofrezco un honorario que usted sabrá indicarme.
Saludos
Federico Schaaf