Hallo,
seguro que en algún momento alguien os ha enviado ese «gracioso» vídeo:
Claro que no puedo dejarlo así. Acabo de grabar la versión verdadera.
Desde hace tiempo quería hacer ese vídeo. Cuando me llegó el «original» la primera vez también me hizo reír. Como soy alemán sé, como todas las personas que se interesan un poco por los idiomas, que es sólo una broma. Pero, ¿ qué impresión del idioma alemán se va a llevar por ejemplo un asiático que no sabe nada de idiomas europeas cuando ve el vídeo y no capta que es una broma? Por esto lo veo necesario añadir al vídeo original esa «aclaración»
Viel Spaß beim Liken und Teilen (dar «me Gusta» y compartir) und haltet die Ohren steif
Thomas