Author Archives: thseibt

Asterix

Publicado el 25/04/2015 por thseibt

¿Cómo se llaman los personajes de Astérix en alemán? Español Alemán Astérix Asterix Obelix Obelix Panoramix Miraculix Abraracúrcix Majestix Asurancetúrix Troubadix Esautomatix Automatix Edadepiedrix Metusalix Karabella Gutemine Ordenalfabetix Verleihnix Idefix Idefix

Publicado en Vocabulario | Deja un comentario

Titelmusik Kinderserien – temas de series infantiles

Publicado el 10/04/2015 por thseibt

Hallo, hoy toca una lista de reproducción de varias canciones de películas infantiles y especialmente los temas principales de unas series. Algunas de ellas conocéis también en su versión española, otras se emitieron solamente en Alemania. Al escuchar esas seguramente … Seguir leyendo →

Publicado en Canciones | Etiquetado , , | Deja un comentario

Die Finger der Hand – los dedos de la mano

Publicado el 05/04/2015 por thseibt

Hallo, para memorizar los nombres de los dedos en alemán os he preparado un pequeño vídeo: https://youtu.be/_KFND7-cowQ Viel Spaß beim Fingerspiel und haltet die Ohren steif Thomas

Publicado en Vocabulario | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Memrise – Schritte international

Publicado el 23/03/2015 por thseibt

Hallo, he empezado a incluir el vocabulario de los libros „Schritte International“ del editorial Hueber en Memrise. Los enlaces directos son: Schritte 1 Schritte 2 Schritte 3 Schritte 4 Schritte 5 Schritte 6 Si no conocéis el Memrise todavía, os … Seguir leyendo →

Publicado en Vocabulario | Etiquetado , | 3 comentarios

Aprende el alemán jugando

Publicado el 16/03/2015 por thseibt

Hallo, hace pocos días he instalado la aplicación «Preguntados». Es un juego al estilo de trivial. (si no lo conoces ya: más sobre este juego en http://preguntados.com/ ) ¿Por que te cuento eso en mi blog sobre aprender el alemán? … Seguir leyendo →

Publicado en cultura, Vocabulario | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Berufe.tv – Profesiones en Alemania

Publicado el 06/03/2015 por thseibt

Hallo, en la página http://berufe.tv/ la Bundesagentur für Arbeit os presenta en pequeños vídeos las profesiones que se pueden aprender en Alemania. Eso es bastante interesante si queréis vivir y trabajar en Alemania. La página está en alemán, pero en … Seguir leyendo →

Publicado en cultura | Etiquetado , | Deja un comentario

Películas alemanas

Publicado el 23/02/2015 por thseibt

Hallo, he buscado en Youtube algunas películas alemanas y las he añadido todas a una lista de reproducción. Algunas llevan subtítulos en alemán o español. A disfrutar. https://www.youtube.com/watch?v=HZhFC11uB3Q&list=PLRCTES_NBpZFUhlOWbKDOblGqOFaOI38l Viel Spaß beim Filme gucken und haltet die Ohren steif Thomas

Publicado en cultura, Enlaces | Etiquetado , , | Deja un comentario

Onomatopeya alemana-española

Publicado el 19/02/2015 por thseibt

Hallo, hoy os pongo una lista de algunas onomatopeyas en alemán y sus corrrespondencias en español. Algunas son bastante similares, otras se diferencian mucho. Alemán Español Explicación Wau Guau ladrido de perro Piep Pío canto de ave Mäh Be balido … Seguir leyendo →

Publicado en Vocabulario | Etiquetado , , | 4 comentarios

verheiratet / geheiratet ?

Publicado el 31/01/2015 por thseibt

Hallo, a menudo escucho de los estudiantes la frase (incorrecta)  «Ich bin geheiratet.» Por esto os quiero explicar (o recordar) las diferencias entre verheiraten y heiraten: heiraten es casarse (lo que hacen los novios) verheiraten es casar (lo que hace … Seguir leyendo →

Publicado en Gramática | Etiquetado | 1 comentario

Lo que ven los alemanes en Nochevieja en la tele

Publicado el 25/12/2014 por thseibt

Hallo, Frohe Weihnachten otra vez. Se acerca la Nochevieja o, como se dice en alemán, Silvester. En Alemania es costumbre en muchas familias mirar ese día en la tele «Der 90. Geburtstag oder Dinner for one» y el «Silvesterpunsch» La … Seguir leyendo →

Publicado en cultura | Etiquetado | Deja un comentario