Hallo,

¿tenéis problemas de recordar los pronombres personales en alemán? Os quiero ayudar un poco.

En nominativo se usan tantas veces que creo que ya nadie tiene problemas y ya los tiene bien memorizado:

ich, du, er, sie, es, wir , ihr, sie

En acusativo es mich, dich y en dativo mir, dir para las primeras dos personas en singular y en acusativo y dativo es idéntico en los dos casos en plural: uns, euch . Normalmente tampoco hay problemas para recordarlo. Donde los alumnos tienen dificultades es en la tercera persona porque hay que distinguir entre masculino, femenino y neutro. Os pongo primero la tabla completa.

Y ahora vamos a ver como se pueden memorizar sin problemas en la tercera persona.

Si nos fijamos en los artículos definidos vamos a ver que sus terminaciones corresponden perfectamente con los pronombres personales. Os pongo la tabla para que quede claro:

He marcado las terminaciones en colores para que se vea aún más fácil. Como siempre el nominativo y el acusativo se diferencian solo en el masculino singular (Siempre digo a mis alumnos «Hombres solteros son raros» para memorizarlo). Hasta el caso raro del dativo plural que declina también el sustantivo añadiendo una «n» se puede memorizar así. (Recordad, en el dativo plural hay que añadir casi siempre una «n», si no la lleva ya en su forma de plural. Hay muy pocas excepciones, la más importante son los sustantivos que forman su plural en -s, como por ejemplo mit den Büchern, pero mit den Autos).

Así, si conozco los artículos definidos, también conozco los pronombres personales. Y listo.

Algunos se habrán fijado que no he incluido el caso genitivo. Se necesita bastante poco y cuando se debería usar en el habla coloquial muchas veces se reemplaza por el dativo. Por esto lo he dejado fuera  (y, para decir la verdad, porque no cumple mi regla de las terminaciones).

Viel Spaß beim Lernen und haltet die Ohren steif.

Thomas