Hallo,
hace pocos días una alumna me dijo que le parece que las formas del pretérito de los verbos fuertes (los irregulares) siguen cierta regla. Le dije que no es así, que hay muchas formas y hay que aprender cada una. Me enseñó «sus» reglas y las revisamos y encontré ejemplos donde la regla no sale bien, pero sorprendentemente (para mi) acertaba muchas veces.
Así he cogido una lista de unos 150 verbos irregulares y he preparado una tabla para hacer una estadística de los cambios de las vocales y podía confirmar la gran mayoría de las reglas. Y porque las veo muy útiles he añadido una palabra mnemotécnica para así memorizarlo fácilmente.
| infinitivo | pretérito | porcentaje de acierto | palabra mnemotécnica |
|---|---|---|---|
| a | u | 50% | Manu |
| e | a | 82% | Pepa |
| i | a | 92% | Pipa |
| ei | i/ie | 100% (50%/50%) | Heidi |
| ie | o | 94% | Diego |
Os pongo algunos ejemplos:
fahren-fuhr / sehen-sah / schwimmen-schwamm / beißen-biss / bleiben-blieb / fliegen-flog
[Actualizado 23/08/17]
Me parecía interesante hacer el mismo estudio para los participios de perfecto y me ha salido la siguiente tabla:
| infinitivo | participio perfecto | porcentaje de acierto | palabra mnemotécnica |
|---|---|---|---|
| a | a | 100% | casa |
| e | o | 56% | veo |
| i | u | 68% | iglú |
| ei | i/ie | 97% (53%/44%) | Reiki |
| ie | o | 94% | riendo |
Os pongo algunos ejemplos:
waschen-gewaschen / brechen-gebrochen / finden-gefunden / pfeifen-gepfiffen / bleiben-geblieben / schließen-geschlossen
Para distinguir las palabras mnemotécnicas en vez de usar nombres como en el pretérito he elegido verbos o cosas para el perfecto. (Gracias a Alba y Paola por las palabras «Diego» y «Reiki»)
Viel Spaß beim Vokalwechseln und haltet die Ohren steif
Thomas
Aprende alemán con Thomas 
Muchas gracias
De nada, me gusta cuando os sirven mis consejos y trucos.
¡Gracias!
Pingback: Mischverben | Aprende alemán con Thomas