DER oder DAS Virus

Hallo,

¿cuál es el género correcto de Virus? La palabra viene del latín y sigue con el mismo género en alemán, así es DAS Virus.

En el contexto de la medicina se cumple muy bien, pero en el ámbito de la informática se usa a menudo también en masculino DER Virus.

Según el Duden los dos géneros como válidos.

A propósito, Virus tiene un plural irregular: die Viren.

Bleibt gesund und haltet die Ohren steif

Thomas

 

Esta entrada fue publicada en Gramática, Vocabulario. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s