Ahora está completo: El vocabulario de los libros Berliner Platz en Memrise.
Berliner Platz 1: http://www.memrise.com/course/398228/berliner-platz-1-6/
Berliner Platz 2: http://www.memrise.com/course/441790/berliner-platz-2-6/
Berliner Platz 3: http://www.memrise.com/course/449769/berliner-platz-3-4/
Si todavía no sabes como funciona el Memrise, lo explico aquí.
Viel Spaß beim Lernen und haltet die Ohren steif
Thomas
Frohe Weihnachten!
Auf Youtube habe ich eine schöne Liste von Weihnachtsliedern gefunden:
https://www.youtube.com/watch?v=OrhIzHLIr1Q&index=1&list=PLoxgYfr5QxoiElsjYS0q4XdtkNDUE-SJJ
Das Gute an diesen Videos: Die Texte zum Mitsingen und zusätzliche Info in der Beschreibung über Komponist, Texter, …
Viel Spaß beim Singen und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
Schon vor längerer Zeit habe ich euch den Duden vorgeschlagen, DAS Wörterbuch der deutschen Sprache.
In der Mediathek des Bayrischen Rundfunks habe ich eine vierteilige Serie über Konrad Duden, sein Leben und sein Werk, gefunden.
http://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/konrad-duden/index.html
Viel Spaß mit Dr. Konrad Duden und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
¿qué es correcto?
Ich spreche nicht deutsch.
o
Ich spreche kein Deutsch.
Pues, los dos son correctos. En el primero estoy negando un adverbio (entonces NICHT) en el segundo caso estoy negando un sustantivo, porque el Deutsch (con mayúscula!) se refiere al idioma alemán, entonces KEIN).
Pero el significado es ligeramente diferente. En el primer caso significa que no estoy hablando en este momento en alemán, sino en otro idioma. En el segundo significa que no sé hablar el alemán.
Viel Spaß und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
os he preparado un vídeo para contaros un poco sobre la palabra más larga alemana.
Viel Spaß und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
| Jahr | Titel | Sänger/Band/Komponist |
|---|---|---|
| 1995 | Abenteuerland | Pur |
| 1991 | Wind of Change | Scorpions |
| 1983 | 99 Luftballons | Nena |
| 1982 | Ein bisschen Frieden | Nicole |
| 1979 | Über sieben Brücken musst du gehn | Karat |
| 1976 | Alt wie ein Baum | Puhdys |
| 1974 | Über den Wolken | Reinhard Mey |
| 1965 | Marmor, Stein und Eisen bricht | Drafi Deutscher |
| 1963 | Junge, komm bald wieder | Freddy Quinn |
| 1824 | Ode an die Freude | Schiller/Beethoven |
Diese Lieder haben deutsche Fernsehzuschauer als «Jahrhunderthits» gewählt. Die Lieder mussten entweder auf Deutsch gesungen, von Deutschen interpretiert oder komponiert sein. Diese Liste habe ich in einem Heft zur Landeskunde fürs Niveau A2 gefunden. Ich habe alle Lieder in einer Youtube Liste zusammengefasst.
Welche Lieder fehlen eurer Meinung noch? Schreibt doch einen Kommentar.
Viel Spaß beim Hören und haltet die Ohren steif.
Thomas
Hallo,
qué gracioso puede ser cuando a alguien le pilla la reforma de la ortografía en Alemania. El autor de ese librito del idioma alemán deja una nota en el borde que hay que incorporar los cambios en la regla del uso de la ß en un sitio adecuado, pero no quita la nota antes de imprimir el libro.
Viel Spaß und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
que fácil era antiguamente. La Konfitüre llevaba trozos de fruta, la Marmelade no. Punto.
Pero la Unión Europea ha metido su dedo allí y ahora las denominaciones oficiales han cambiado. (Richtlinie 2001/113/EG). Ahora la Marmelade está hecho de frutos cítricos, y la Konfitüre de todo el resto de frutas, no importa si lleva trozos o no. Todos los productos que se venden también en el resto de la UE tienen que seguirlas. Pero la que se vende solamente dentro de Alemania no, allí se puede seguir usando la denominación antigua. Así ahora hay dos palabras diferentes para la misma cosa y la misma palabra define dos cosas diferentes, un lío.
Menos mal que los tarros de la Marmelade y Konfitüre son normalmente transparentes, así puedes ver si lleva trozos de fruta o no.
Viel Spaß beim Unterscheiden von Marmelade und Konfitüre und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
ich habe euch ein kleines Video zu den Präpositionen gemacht.
(Os he preparado un pequeño vídeo que os explica algunas preposiciones.)
Viel Spaß beim Lernen und haltet die Ohren steif
Thomas
Hallo,
para los estudiantes del alemán el cantante (y también actor) Herbert Grönemeyer es probablemente un ya conocido. Muchos libros de aprender alemán hablan de él, entre ellos el Optimal y el Schritte.
Así os voy a poner algunos enlaces a unas canciones suyas:
A disfrutar:
Viel Spaß beim Anhören und haltet die Ohren steif
Thomas
 | Federico Schaaf en Escritura alemana |
 | thseibt en Escritura alemana |
 | María Isabel en Escritura alemana |
| thseibt en Duolingo – Grammatiktips |
 | Sina en Duolingo – Grammatiktips |
Aprende alemán con Thomas 